TLAELQUIYAHUI

tlaelquiyahui > tlaelquiyauh.

*\TLAELQUIYAHUI v.impers., pleuvoir à verse, extrèmement.

" ahmo quiyahuiz ahmo tlaelquiyahuiz ahmo tilâhuaz ", il ne pleuvra pas, il ne pleuvra pas à verse, il ne pleuvra pas fort. Si l'arc en ciel se montre. Sah7,18.

Allem. , es regnet stark. SlS 1952,371.

Variante: tlayelquiyahui.

Form: sur quiyahui morph.incorp. tlael-.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.